Lež má krátké nohy

Karol Sidon, (* 9. 8. 1942), hebrejským jménem Efrajim ben Šimon Alexander, je vrchní zemský a bývalý vrchní pražský rabín, spisovatel, scenárista, náboženský myslitel, bývalý chartista a disident. Jeho otec Alexander Sidon pocházel z Trnavy, kde působil jako rabín jeho prastrýc Šimon Sidon. Po studiu scenáristiky na FAMU pracoval Karol Sidon v Českém rozhlase, po podpisu Charty 77 byl zaměstnán jako topič. Roku 1978 obdržel exilovou cenu Jiřího Koláře za román Boží osten, následoval románový esej Evangelium podle Josefa Flavia. Osud rodiny přispěl k tomu, že dospělosti (1978) přijal židovskou víru. V roce 1983 byl nucen pod nátlakem StB emigrovat do Německa, kde vystudoval judaistiku a rabínská studia dokončil v Izraeli. V roce 1992 se stal vrchním zemským rabínem. V roce 2012 vyšel jeho překlad Pěti knih Mojžíšových v česko-hebrejském vydání. S Karlem Hvížďalou vydali několik knih rozhovorů.

Karel Hvížďala (* 16. 8. 1941 v Praze), novinář, spisovatel a esejista. V šedesátých letech pracoval v Mladém světě, po normalizaci v nakladatelství Albatros, od roku 1978 do roku 1990 žil v exilu v SRN, kde spolupracoval s RFE, Deutschlandfunkem, BBC a psal rozhlasové hry. Od roku 1990 byl předsedou představenstva společnosti MAFRA a od roku 1994 spoluzakladatelem a spoluvydavatelem newsmagazínu Týden. Vydal více než třicet knih rozhovorů, mimo jiné s Václavem Havlem, Václavem Bělohradským, Magdou Vášáryovou, Karlem Schwarzenbergem, Jacquesem Rupnikem, pět próz a přes dvacet rozhlasových her. V roce 2020 vyšly jeho vzpomínkové knihy pod názvem Věta jako povolání. V roce 2023 dokončil pro Karlovu univerzitu trilogii s Jiřím Přibáněm: Hledání dějin, Hledání odpovědnosti a Hledání smyslu.