blog

Za vynikající překlad knihy Craig Wright: Labyrint a bojovník Michaele Ponocné, Gabriele Klikové za vynikající překlad knihy R. Béliveau, D. Gingras: Výživou proti rakovině, Karlu Jechovi za původní práci Kolektivizace a vyhánění sedláků z půdy, akad. mal. Zdeňku Zieglerovi za grafickou úpravu knihy Antoine de Saint Exupéry Tanečnice Manon a za za jeho dlouholetou spolupráci při grafické úpravě knih v nakladatelství Vyšehrad.

Prof. PhDr. Janě Nechutové, CSc. za vynikající překlad z latinského originálu knihy Caesarius z Heisterbachu: Vyprávění o zázracích (Středověký člověk v zrcadle exempel), Janě Novotné za vynikající překlad ze španělštiny knihy José Jiménez Lozano: Věno po mé matce, prof. PhDr. Janu Rychlíkovi, DrSc. za původní práci Mezi Vídní a Cařihradem (Utváření balkánských národů), prof. PhDr. Jiřímu Štaifovi, CSc. za původní práci František Palacký (Život, dílo, mýtus).

Michaela Blažejová dlouholetá spolupráce s nakladatelstvím Vyšehrad za edici Velké postavy českých dějin, PhDr. Jan Hlavička překlad knihy Karl Christ: Krize a zánik římské republiky byl zařazen mezi nejlepší překladové práce nakladatelství Vyšehrad loňského roku, Petr Sláma, Th. D. za sestavení antologie rabínské literatury Tanu rabanan, překlad a okomentování textů a doplnění rozsáhlé úvodní studie, PhDr. Eva Večerková, CSc. Evropské Vánoce v tradicích lidové kultury byla ohodnocena jako nejlepší původní práce loňského roku, PhDr. Věra Frolcová, CSc. Evropské Vánoce v tradicích lidové kultury byla ohodnocena jako nejlepší původní práce loňského roku.

V kategorii původní práce cenu obdržela Helena Soukupová za knihu Anežský klášter v Praze, v kategorii překlad knihy cenu obdržela Helena Medková za překlad knihy: Christoph Wolff: Johann Sebastian Bach, v kategorii grafická úprava cenu obdržel Rostislav Vaněk za grafickou úpravu knihy: Helena Soukupová: Anežský klášter v Praze.

Vladimír Vavřínek za původní práci Cyril a Metoděj mezi Konstantinopolí a Římem a dlouhodobou spolupráci s nakladatelstvím Vyšehrad, Přemysl Rut za původní práce Orchestrion v hlavě / Česká písnička mezi poezií a divadlem a Gloria i gaudium / Česká písnička mezi kostelem a hospodou, Jana Chmura Svatošová za překlad knihy Carin Gerhardsen Perníková chaloupka a Máma, táta.děti, Jaroslav Šerých za výtvarné zpracování knihy Píseň písní a dlouhodobou spolupráci s nakladatelstvím Vyšehrad. Ceny byly na dvacátém ročníku veletrhu předány již také podvacáté. Cenu Jaroslava Šerých převzala manželka paní Anna Šerých.

Kateřina Novotná za překlad knihy Liel Leibovitz: Leonard Cohen, prof. Jan Rychlík za původní práci Od minulosti k dnešku, Jan Hísek za ilustrace ke knize Oscar Wilde: Šťastný princ.

Tomáši Nedomovi za grafické zpracování knihy Helena Soukupová: Svatá Anežka Česká, Vlastě Hesounové za překlad knihy Christopher Hogwood: Georg Friedrich Händel, Evě Večerkové za původní práci Obyčeje a slavnosti v české lidové kultuře, Martinu C. Putnovi za původní práci Obrazy z kulturních dějin ruské religiozity.

Marii Ryantové za původní práci Polyxena z Lobkovic, Jaroslavu Vrbenskému za dlouholetý přínos pro nakladatelství a za vedení ediční řady Základní teologická témata, Renátě Fučíkové za výtvarné zpracování knihy Shakespeare, Jindřichu Manďákovi za překlad thrilleru Johna Harta Tíha nenávisti.

Výroční nakladatelskou cenu za původní práci obdržela Libuše Koubská za knihu Dědečkův deník, výroční nakladatelskou cenu za původní práci obdržel Radkin Honzák za knihu Psychosomatická prvouka, výroční nakladatelskou cenu za překlad obdržel Milan Žáček za překlad knihy Jerome Klapka Jerome Čas mého života, výroční nakladatelskou cenu za výtvarné zpracování knihy obdržel Vladimír Rimbala za krásné ilustrace ke knize Vladimíra Sochy Dinosauři v Čechách, výroční nakladatelskou cenu za dlouholetý přínos pro nakladatelství a za redakční zpracování knihy Francise Spufforda Zlatý vrch obdržela Marie Válková.

Ceny obdrželi Renata Červenková a Pavel Kolář za nejprodávanější knihu roku 2018 Labyrint pohybu, Jan Štifter za původní práci Sběratel sněhu, Lenka Bobková za původní práci Jan Lucemburský, Martina Šímová za překlad knihy Gentleman v Moskvě a Sabina Chalupová za ilustrace do knihy Noc ve znamení tygra.